翟征酒后来到同村村民翟华家，无故将其腹部跺伤。随后，他又携带斧头到同村村民翟峰家，将翟峰家客厅的窗户玻璃砸毁，并把翟峰的妻子李萍打伤。6月2日，许昌县人民法院依法以寻衅滋事罪，判处被告人翟征有期徒刑8个月。

    翟征，男,今年30岁,许昌县苏桥镇某村农民。2011年1月29日23时许，翟征和几位朋友在自家喝酒后，来到本村村民翟华家门口不停地用手拍打翟华的大门，翟华出来询问翟征时，翟征二话不说朝他腹部跺了一脚，将翟华跺倒在地后，他又返回家中，拿出自家的一把斧头，边自言“都说翟峰很厉害，今晚我非弄死他”边来到同村村民翟峰家，推开虚掩的大门，直接上到二楼，用斧头逐个敲打屋门，并将客厅的三扇铝合金窗的玻璃敲碎。翟峰的妻子李萍出来质问翟征时，被翟征推倒、滚下楼梯。随后，翟征又走下楼梯，抓住李萍的头发朝其头上乱打、身上乱跺。

    在好友家聊天的翟峰闻讯赶回家，将翟征制服，并打电话报警。当地派出所民警赶到后将翟征抓获。

    经鉴定，翟华、李萍两人所受损伤均为轻微伤。翟峰家被砸毁玻璃价值56元。

    案发后，翟征家属与被害人翟华达成了赔偿协议，且已履行。被害人翟华表示不再追究翟征的刑事责任。

    后许昌县人民检察院指控被告人翟征犯寻衅滋事罪，向许昌县人民法院提起公诉。许昌县法院依法组成合议庭，公开开庭审理此案后认为，被告人翟征随意殴打他人，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，遂依法作出上述判决。（文中人物均为化名）