李翰（化名）因爱人和儿子两人入户口之事，与村文书且是本家族没出五服的哥哥李锋（化名）发生争执，后双方发生厮打。厮打中，李翰用脚将李锋右小腿跺伤。8月23日，许昌县人民法院依法以故意伤害罪，判处被告人李翰有期徒刑6个月，缓刑1年。

    李翰，男，48岁，许昌县陈曹乡某村农民。2010年3月6日17时许，李翰在邻居李建（化名）家与同村的3位街坊喝酒闲聊时，村文书李锋受李建的邀请也来到了李建家。因珊珊来迟，李锋在几人的怂恿下，先自罚了三杯酒，然后他端起酒杯，要与酒桌上在座的每人碰一杯。轮到与李翰碰杯时李翰坐着纹丝不动，并对李锋发牢骚说半年多前，因他爱人和儿子没有户口，他曾和父亲一起到李锋家，求李锋帮忙解决两人的户口问题。李锋当时表态称没问题，但到现在也没有音信。因李锋说话不算话，令他十分生气，所以他不愿意和李锋碰杯。后李锋和李翰两人围绕户口之事争论不休，先是唇枪舌战，逐步升级为互相讽刺挖苦，最后演变为谩骂厮打。在厮打中，李翰用脚朝李锋的右小腿部猛跺一脚，致使李锋右小腿受伤骨折。后众人将两人劝拉开，并将李锋送往医院治疗。

    经鉴定，李锋所受损伤为轻伤。

    李翰于2010年8月28日到许昌县公安机关投案自首。

    案发后，李翰积极赔偿李锋各项损失共1.85万元，李锋要求不再追究李翰的任何法律责任。

    法院经审理认为，被告人李翰故意非法伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人犯罪后主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首，可以从轻处罚。且积极赔偿被害人的物质损失，得到了被害人的谅解，归案后认罪态度较好，有悔罪表现。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条、第七十二条、第七十三条之规定，遂依法作出上述判决。