翟诚（化名）在与邻居翟放（化名）家因铺设房屋散水而引发的纠纷中用砖头将翟放的头部砸致轻伤。10月21日，许昌县人民法院依法以故意伤害罪，判处被告人翟诚有期徒刑10个月，缓刑1年。

    2011年6月2日19时许，许昌县椹涧乡某村今年41岁的翟诚在自家新建的房子周围铺设散水（在房屋等建筑物外墙的墙脚周围，用砖石、混凝土铺成的斜坡。宽度多在一米上下，作用是把雨水排离墙角，以保护地基）时，其邻居翟放觉得翟诚家的散水侵占了他家的宅基地，便找翟诚商量，要求翟诚拆除一部分。翟诚不愿意，翟放就回家拿来斧子往翟诚铺好的散水上面乱砍，想逼翟诚拆除。翟诚非常生气，将斧子夺过来扔掉并将翟放推倒在地，两人自此发生争吵，并引发厮打。后双方家人都参与厮打，男对男，女对女互相打作一团。厮打中，翟诚持砖头将翟放头部砸伤。后周围邻居打电话报警，翟放被送往医院治疗，翟诚被当地派出所抓获。

    经鉴定，翟放所受损伤为轻伤。

    案件审理期间，经法院主持调解，被告人翟诚赔偿被害人翟放各项损失1.5万元，翟放不再要求追究被告人翟诚的任何法律责任。

    法院经审理认为，被告人翟诚故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人积极赔偿被害人物质损失，得到了被害人的谅解，归案后认罪态度较好。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、七十二条、第七十三条之规定，遂依法作出上述判决。